Slugging σημαίνει να εφαρμόζετε ως τελευταίο βήμα της βραδινής ρουτίνας μια λεπτή στρώση ενός αποφρακτικού προϊόντος, που κάθεται σαν καπάκι πάνω από την περιποίηση. Κλασικά πρόκειται για βαζελίνη (Petrolatum)· η κορεατική εκδοχή χρησιμοποιεί sleeping masks, βάλσαμα και πλούσιες κρέμες. Η στρώση περιορίζει την απώλεια νερού από την επιδερμίδα τη νύχτα, η ενυδάτωση από κάτω παραμένει και ο δερματικός φραγμός μπορεί να ανακάμψει. Έχει νόημα για ξηρή επιδερμίδα και επιδερμίδα με αποδυναμωμένο φραγμό· η λιπαρή επιδερμίδα και η επιδερμίδα με τάση για ατέλειες καλύτερα να το αποφεύγουν. Εδώ μαθαίνετε πώς δρα το slugging, πόσο συχνά ταιριάζει, ποια δραστικά συστατικά δεν μπαίνουν από κάτω και ποια προϊόντα από τον κατάλογο είναι κατάλληλα.
Τι συμβαίνει στην επιδερμίδα με το slugging;
Η επιδερμίδα χάνει συνεχώς νερό προς το περιβάλλον, τη λεγόμενη διαδερμική απώλεια νερού. Όταν ο φραγμός είναι ακέραιος, την κρατά σε χαμηλά επίπεδα. Όταν είναι αποδυναμωμένος, για παράδειγμα από κρύο, αέρα θέρμανσης, πάρα πολλά οξέα ή πολύ συχνό καθαρισμό, διαφεύγει περισσότερο νερό και η επιδερμίδα τραβάει, ξεφλουδίζει και αντιδρά πιο ευαίσθητα. Ένα αποφρακτικό προϊόν απλώνει μια υδατοαπωθητική στρώση στην επιφάνεια. Το Petrolatum μειώνει σε μετρήσεις την απώλεια νερού έως και 98 τοις εκατό, τα φυτικά κεριά, βούτυρα και έλαια λιγότερο, αλλά αισθητά. Από κάτω η ενυδάτωση από το toner, τον ορό και την κρέμα μένει εκεί όπου πρέπει, και η κεράτινη στιβάδα μπορεί κατά τη διάρκεια της νύχτας να αναπληρώσει λιπίδια. Το Petrolatum δεν λειτουργεί μόνο ως καπάκι: μια μελέτη σε ερεθισμένη επιδερμίδα έδειξε ήδη το 1992 ότι διεισδύει στα ανώτερα στρώματα της κεράτινης στιβάδας και δεν εμποδίζει, αλλά συνοδεύει την ανάκαμψη του φραγμού.
Το όνομα προέρχεται από την αγγλική λέξη «slug», τον γυμνοσάλιαγκα: μετά την εφαρμογή η επιδερμίδα γυαλίζει σαν το ίχνος που αφήνει. Ο όρος έγινε δημοφιλής μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης από το 2020· η ίδια η τεχνική είναι παλιά. Στην Κορέα τα sleeping packs, που εκπληρώνουν παρόμοιο ρόλο, ανήκουν εδώ και χρόνια στη βραδινή ρουτίνα.
Για ποιους έχει νόημα το slugging και για ποιους όχι;
- Κατάλληλο: ξηρή επιδερμίδα, αφυδατωμένη επιδερμίδα τον χειμώνα, επιδερμίδα με αποδυναμωμένο φραγμό μετά από πάρα πολλά δραστικά συστατικά, ώριμη επιδερμίδα με λίγο δικό της σμήγμα, ξηρά σημεία στα μάγουλα, στα πτερύγια της μύτης ή στα χείλη.
- Με προσοχή: μικτή επιδερμίδα μόνο στα ξηρά σημεία, ευαίσθητη επιδερμίδα μόνο με προϊόντα χωρίς αρώματα και χωρίς δραστικά συστατικά από κάτω.
- Ακατάλληλο: λιπαρή επιδερμίδα και επιδερμίδα με τάση για ατέλειες. Η αποφρακτική στρώση εγκλωβίζει σμήγμα και θερμότητα από κάτω· οι φαγέσωρες και οι φλύκταινες μπορεί να αυξηθούν. Ούτε σε οξέως φλεγμαίνουσα ή ανοιχτή επιδερμίδα το slugging είναι καλή ιδέα.
Πώς μοιάζει η εκδοχή K-Beauty;
Η καθαρή βαζελίνη είναι σπάνια στις κορεατικές ρουτίνες. Τον ρόλο της αναλαμβάνουν τρία είδη προϊόντων: τα sleeping packs, δηλαδή μάσκες νυκτός που δεν ξεβγάζονται και σχηματίζουν φιλμ με βάση τζελ ή κρέμα, τα βάλσαμα με κεριά, βούτυρο καριτέ και σκουαλάνιο, συχνά σε μορφή stick, και οι πλούσιες κρέμες φραγμού με κεραμίδια, που όταν εφαρμόζονται γενναιόδωρα επίσης σφραγίζουν. Είναι πιο ελαφριά από τη βαζελίνη, περιέχουν επιπλέον υγροσκοπικούς παράγοντες και το πρωί δίνουν λιγότερο λιπαρή αίσθηση. Σε αντάλλαγμα δεν περιορίζουν την απώλεια νερού εξίσου έντονα. Για τους περισσότερους τύπους επιδερμίδας αυτό είναι ένας καλός συμβιβασμός.
| Είδος αποφρακτικού | Παραδείγματα από τον κατάλογο | Για ποιους | Σημείωση |
|---|---|---|---|
| Sleeping pack (τζελ) | SKIN1004 Hyalu-CICA Sleeping Pack | Κανονική έως αφυδατωμένη επιδερμίδα, μικτή επιδερμίδα | Ελαφριά υφή τζελ με νερό centella, υαλουρονικό οξύ και νιασιναμίδη· τις ξηρές μέρες σε πιο παχιά στρώση |
| Βάλσαμο σε stick | VT Cosmetics PDRN Essence Stick Balm | Ξηρά σημεία, εν κινήσει, πάνω από μακιγιάζ | Κεραμίδια, σκουαλάνιο και φυτικά έλαια, σύμφωνα με τον κατασκευαστή χωρίς άρωμα· στοχευμένα σε μάγουλα και πτερύγια της μύτης |
| Πλούσια κρέμα | Anua 3 Ceramide Panthenol Moisture Barrier Cream, SKIN1004 Madagascar Centella Probio-Cica Enrich Cream | Ξηρή, ευαίσθητη επιδερμίδα και επιδερμίδα με αποδυναμωμένο φραγμό | Κεραμίδια, πανθενόλη, βούτυρο καριτέ· σε γενναιόδωρη εφαρμογή αντικαθιστά το αποφρακτικό |
| Κρέμα ως μάσκα νυκτός | AXIS-Y Panthenol 10 Skin Smoothing Shield Cream | Τραχιά, καταπονημένα σημεία | 10 % πανθενόλη· ο κατασκευαστής συνιστά ρητά να εφαρμόζεται στα ξηρά σημεία σε παχιά στρώση σαν μάσκα νυκτός |
| Έλαιο προσώπου | Haruharu Wonder Black Rice Facial Oil | Κανονική έως ξηρή, μη ευαίσθητη επιδερμίδα | Έλαια πίτουρου ρυζιού, jojoba και καμέλιας· περιέχει έλαιο λεβάντας και άρα αρωματικές ουσίες, λιγότερο κατάλληλο για ευαίσθητη επιδερμίδα |
| Χείλη | Laneige Lip Sleeping Mask Berry | Ξηρά, σκασμένα χείλη | Το βούτυρο καριτέ και το βούτυρο murumuru σχηματίζουν το φιλμ, το υαλουρονικό οξύ δεσμεύει την υγρασία |
Βήμα βήμα: έτσι λειτουργεί το slugging
- Καθαρισμός: σχολαστικός το βράδυ, μετά από αντηλιακό ή μακιγιάζ ως διπλός καθαρισμός. Σκουπίστε το πρόσωπο μόνο με ελαφριές κινήσεις.
- Χτίσιμο ενυδάτωσης: ένα ενυδατικό toner, ιδανικά σε δύο έως τρεις στρώσεις σύμφωνα με τη μέθοδο 7 skin. Το slugging κλειδώνει μόνο ό,τι υπάρχει ήδη· σε στεγνή επιδερμίδα προσφέρει λίγα.
- Καταπραϋντικός ορός ή essence: centella, πανθενόλη, έκκριση σαλιγκαριού ή υαλουρονικό οξύ. Χωρίς οξέα, χωρίς ρετινόλη, χωρίς βιταμίνη C σε υψηλή δόση.
- Κρέμα: η συνηθισμένη ενυδατική κρέμα, σε ξηρή επιδερμίδα η πιο πλούσια εκδοχή.
- Αποφρακτική στρώση: μια λεπτή στρώση sleeping pack, βάλσαμου ή βαζελίνης, περίπου όσο ένα μπιζέλι για όλο το πρόσωπο, πάνω στην ακόμη ελαφρώς υγρή περιποίηση. Μόνο εκεί όπου η επιδερμίδα είναι ξηρή· σε μικτή επιδερμίδα παραλείψτε τη ζώνη Τ.
- Το πρωί: ξεβγάλτε με χλιαρό νερό ή αφαιρέστε με ένα ήπιο καθαριστικό, μετά η συνηθισμένη πρωινή ρουτίνα με αντηλιακό.
Μια πρακτική συμβουλή: μια παλιότερη μαξιλαροθήκη ή μια πετσέτα πάνω στο μαξιλάρι, επειδή το βάλσαμο και το λάδι αφήνουν σημάδια.
Πόσο συχνά να κάνετε slugging;
Για τους περισσότερους αρκεί μία έως δύο φορές την εβδομάδα, κατά προτίμηση μετά από βράδια χωρίς απολέπιση. Η πολύ ξηρή επιδερμίδα το ανέχεται τον χειμώνα καθημερινά, εφόσον το πρωί δεν εμφανίζονται ατέλειες. Ως εντατική φροντίδα, το slugging ταιριάζει για τρία έως πέντε συνεχόμενα βράδια, όταν η επιδερμίδα τραβάει μετά από ήλιο, αέρα, πτήση ή υπερβολική απολέπιση. Αν εμφανιστούν φαγέσωρες ή μικρές φλύκταινες, αυτό είναι το σήμα: πιο σπάνια, πιο λεπτή στρώση, μόνο στα ξηρά σημεία ή καθόλου.
Ποια δραστικά συστατικά δεν μπαίνουν κάτω από την αποφρακτική στρώση;
Μια αποφρακτική στρώση αυξάνει την απορρόφηση όσων βρίσκονται από κάτω. Ό,τι είναι καλά ανεκτό σε ακάλυπτη επιδερμίδα, μπορεί να ερεθίσει κάτω από το καπάκι. Γι' αυτό τα βράδια του slugging παραλείψτε:
- Οξέα: AHA, BHA και PHA, για παράδειγμα απολεπιστικά toner ή απολεπιστικά pads. Κάτω από απόφραξη δρουν πιο έντονα και περισσότερο χρόνο.
- Ρετινοειδή: ρετινόλη και ρετινάλη, κατά την περίοδο προσαρμογής και το bakuchiol σε υψηλή δόση. Ο συνδυασμός ενισχύει την ερυθρότητα και το ξεφλούδισμα.
- Βιταμίνη C σε υψηλή δόση και άλλα προϊόντα με χαμηλό pH.
- Αρώματα και αιθέρια έλαια: κάτω από απόφραξη προκαλούν πιο συχνά αντιδράσεις· σε ευαίσθητη επιδερμίδα επιλέξτε και το ίδιο το αποφρακτικό χωρίς αρώματα.
Όποιος χρησιμοποιεί εναλλάξ οξέα και ρετινοειδή, βάζει το slugging στις νύχτες ανάκαμψης, όπως τις προβλέπει το skin cycling.
Slugging για τα χείλη και για μεμονωμένα ξηρά σημεία
Τα χείλη δεν έχουν σμηγματογόνους αδένες και ξηραίνονται πιο γρήγορα από την υπόλοιπη επιδερμίδα. Μια παχιά στρώση μάσκας χειλιών κατά τη διάρκεια της νύχτας, για παράδειγμα η Laneige Lip Sleeping Mask, είναι γι' αυτό η απλούστερη μορφή slugging και σχεδόν για όλους χωρίς πρόβλημα. Για ξηρά μάγουλα, πτερύγια της μύτης ή την επιδερμίδα γύρω από τα φρύδια ταιριάζει ένα βάλσαμο σε stick, που εφαρμόζετε στοχευμένα χωρίς να καλύψετε όλο το πρόσωπο. Έτσι και η μικτή και η λιπαρή επιδερμίδα ωφελούνται από την τεχνική, χωρίς να επιβαρύνεται η ζώνη Τ.
Τα πιο συχνά λάθη στο slugging
- Αποφρακτικό σε στεγνή επιδερμίδα χωρίς περιποίηση: δεν υπάρχει τίποτα για να κλειδωθεί.
- Πολύ παχιά στρώση: περισσότερη στρώση δεν σημαίνει περισσότερη δράση, μόνο περισσότερα υπολείμματα και φραγμένους πόρους.
- Οξέα ή ρετινόλη από κάτω.
- Slugging κάθε νύχτα σε μικτή ή λιπαρή επιδερμίδα.
- Παράλειψη του καθαρισμού το πρωί και εφαρμογή αντηλιακού πάνω στα υπολείμματα· το φιλμ εμποδίζει το ομοιόμορφο άπλωμα.
- Προϊόντα με αρώματα σε ευαίσθητη επιδερμίδα.
Πώς ενισχύετε τον φραγμό μακροπρόθεσμα, και χωρίς αποφρακτική στρώση, το εξηγεί ο οδηγός Πώς ενισχύετε τον δερματικό φραγμό με κορεατική περιποίηση. Κατάλληλα προϊόντα: Ενυδατική περιποίηση, Μάσκες και Περιποίηση φραγμού· το Routine Builder συνθέτει για εσάς τη βραδινή ρουτίνα που προηγείται.
Προϊόντα αυτού του οδηγού
VT Cosmetics
VT Cosmetics PDRN Essence Stick Balm
Laneige
Laneige Lip Sleeping Mask Berry
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να χρησιμοποιήσω βαζελίνη για slugging;
Φράζει το slugging τους πόρους;
Μπορώ να συνδυάσω το slugging με ρετινόλη;
Πόσο συχνά επιτρέπεται να κάνω slugging;
Λειτουργεί το slugging και με έλαιο προσώπου;
Σχετικές κατηγορίες
Πηγές
Αυτός ο οδηγός αφορά την καλλυντική περιποίηση της επιδερμίδας και δεν αντικαθιστά την ιατρική συμβουλή.