Beauty of Joseon Relief Sun vs. Aqua-Fresh : quelle différence et laquelle vous convient ?

La différence en une phrase : la Relief Sun: Rice + Probiotics est la version crémeuse et hydratante pour les peaux normales à sèches, la Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5 la version légère et fraîche pour les peaux mixtes, les peaux grasses et les journées chaudes. Les deux affichent SPF 50+ et PA++++, les deux misent sur des filtres UV organiques (« chimiques ») et ne laissent pas de traces blanches, les deux existent en 50 ml et portent le riz dans leur nom. Ce qui diffère, c'est la texture et le fini, les ingrédients de soin complémentaires (extrait de riz, probiotiques et niacinamide d'un côté, eau de riz et panthénol de l'autre) et donc le type de peau auquel elles conviennent. Ce comparatif repose sur les indications du fabricant, les ingrédients et notre propre utilisation ; nous n'avons pas mesuré la protection en laboratoire.

Qu'ont en commun la Relief Sun et l'Aqua-Fresh ?

• Protection : SPF 50+ et PA++++, soit une protection UVB très élevée et le niveau UVA le plus haut de l'échelle asiatique.
• Type de filtres : des filtres UV organiques. Ils permettent ces textures légères et, selon le fabricant, ne laissent pas de traces blanches.
• Riz : les deux contiennent du riz, sous forme d'extrait ou d'eau de riz, un classique de la tradition coréenne hanbang pour l'hydratation et un teint uniforme.
• Utilisation : en dernière étape de la routine du matin sur le visage et le cou, à réappliquer régulièrement en cas d'exposition prolongée ; selon le fabricant, les deux conviennent comme base de maquillage.
• Contenance : 50 ml chacune.

Dans l'UE, seuls les filtres UV de l'annexe VI du règlement cosmétique peuvent être utilisés, et la protection UVA doit représenter au moins un tiers du facteur de protection solaire, ce que signale le logo UVA dans un cercle sur l'emballage. La liste exacte des filtres figure dans la liste INCI sur l'emballage ; comme les formules peuvent varier selon les lots et les marchés, nous ne citons volontairement aucun filtre en particulier.

En quoi la texture et le fini diffèrent-ils ?

C'est la vraie différence. La Relief Sun: Rice + Probiotics est une lotion crémeuse qui se comporte comme une crème hydratante : elle pénètre, mais laisse la peau légèrement satinée à subtilement lumineuse et garde une sensation de peau soignée tout au long de la journée. Selon le fabricant, elle ne laisse ni traces blanches ni effet collant. La Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5 est nettement plus légère : une lotion aqueuse qui s'étale vite, pénètre en quelques secondes et laisse un fini frais, naturel à légèrement mat, sans film gras. À l'usage, l'Aqua-Fresh reste plus discrète par temps chaud et sur une zone T brillante, tandis que la Rice + Probiotics peut assurer en même temps l'étape d'hydratation sur des joues sèches.

Quels ingrédients distinguent les deux ?

Relief Sun: Rice + Probiotics

Outre les filtres, elle contient 30 % d'extrait de riz, des extraits probiotiques fermentés et de la niacinamide. L'extrait de riz apporte hydratation et un éclat doux, la niacinamide soutient la barrière cutanée et un teint uniforme, les ferments complètent l'effet soin. Ensemble, ils expliquent la texture crémeuse et nourrissante.

Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5

Ici, l'eau de riz et le panthénol (provitamine B5) sont au premier plan. Le panthénol retient l'eau dans la couche cornée et est utilisé en dermatologie depuis des décennies comme actif apaisant et hydratant. La formule renonce aux composants de soin plus lourds, c'est pourquoi elle paraît plus légère.

Laquelle convient à quel type de peau ?

Le classement par type de peau est une recommandation de la rédaction, pas une garantie. En détail :

Peau sèche et peau normale

La Relief Sun: Rice + Probiotics. Elle nourrit la peau en même temps, si bien que le matin, toner et crème solaire suffisent souvent. Si vous trouvez l'éclat trop marqué en été, passez à l'Aqua-Fresh pendant les mois chauds et appliquez une crème légère en dessous.

Peau mixte et peau grasse

L'Aqua-Fresh. Elle ne fait pas briller au fil des heures, ne surcharge pas sous le maquillage et ne donne pas l'impression d'une couche, même par temps chaud. Les joues sèches reçoivent d'abord une crème gel.

Peau sujette aux imperfections

L'Aqua-Fresh également, car sa texture plus légère alourdit moins les pores. Le soir, il faut la retirer avec une huile démaquillante ; ce qui compte d'autre pour les imperfections est expliqué dans le guide Soins coréens pour peau à imperfections.

Peau sensible

Les filtres organiques sont généralement bien tolérés par les peaux sensibles, mais certaines personnes y réagissent. Essayez d'abord une nouvelle crème solaire pendant quelques jours sur la ligne de la mâchoire. Si vous réagissez aux filtres organiques, optez pour une formule à l'oxyde de zinc, par exemple la SKIN1004 Madagascar Centella Air-fit Suncream Light, SPF 30 et PA++++.

Comment se comportent-elles sous le maquillage ?

Selon le fabricant, les deux sont conçues comme base de maquillage. La Relief Sun agit comme une base légèrement lumineuse sur laquelle le fond de teint glisse bien ; sur une peau très grasse, elle peut ramollir le maquillage au bout de quelques heures. L'Aqua-Fresh sèche en un film lisse, à peine perceptible, et tient bien la poudre et le fond de teint ; sur les zones sèches, elle peut en revanche marquer un peu si la crème hydratante manque en dessous. Dans les deux cas : laissez pénétrer la crème solaire trois à cinq minutes avant d'appliquer le maquillage, et ne frottez pas le fond de teint, mais appliquez-le en pressant avec les doigts ou une éponge.

Quelle quantité appliquer et à quelle fréquence réappliquer ?

Le facteur de protection solaire est mesuré avec 2 mg de produit par centimètre carré de peau ; pour le visage et le cou, cela représente environ 1,2 à 1,5 g, soit à peu près deux longueurs de doigt. En appliquer moins signifie nettement moins de protection, et cela vaut autant pour l'une que pour l'autre. Réapplication : après environ deux heures au soleil, immédiatement après la baignade ou une forte transpiration ; au bureau, sans soleil direct, la couche du matin suffit, mais la protection diminue au fil de la journée. Par-dessus le maquillage, une fine couche d'Aqua-Fresh peut se tapoter du bout des doigts ; si vous voulez préserver votre maquillage, rafraîchissez à midi avec une lingette nettoyante et une nouvelle couche. Aucune des deux n'est présentée comme résistante à l'eau ; pour la plage et le sport, des formules expressément résistantes à l'eau conviennent mieux.

Quelles alternatives existe-t-il dans notre assortiment ?

• SKIN1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum (SPF 50+ PA++++) : texture sérum, avec centella, acide hyaluronique et niacinamide, sans parfum ; pour les peaux sensibles et en manque d'hydratation, en lot de deux.
• Beauty of Joseon Ginseng Moist Sun Serum (SPF 50+ PA++++) : texture sérum avec 30 % d'extrait de ginseng et de la niacinamide ; pour les peaux normales à sèches qui préfèrent plus léger que la Relief Sun.
• Anua Heartleaf Silky Moisture Mild Sunscreen (SPF 50+) : crémeuse, au heartleaf et à l'acide hyaluronique, sans parfum selon le fabricant ; filtres organiques classiques comme Homosalate et Octocrylene selon l'INCI, fini transparent ; pour les peaux sujettes aux rougeurs.
• Haruharu Wonder Black Rice Moisture Airyfit Daily Sunscreen (SPF 50+ PA++++) : non parfumée, avec huile de son de riz, niacinamide, heartleaf et céramide NP, fini mat velouté ; pour les peaux mixtes sous le maquillage.
• SKIN1004 Madagascar Centella Air-fit Suncream Light (SPF 30 PA++++) : à l'oxyde de zinc, à la centella et à la niacinamide, voile blanc minimal ; pour les peaux qui réagissent aux filtres organiques.
• COSRX Vitamin E Vitalizing Face Sunscreen (SPF 50) : fini semi-mat à la vitamine E ; selon le fabricant pour les peaux grasses et mixtes.

Le guide Crèmes solaires coréennes comparées donne une vue d'ensemble plus large ; vous trouverez toutes les formules dans la collection protection solaire et chez Beauty of Joseon.

Où placer la crème solaire dans la routine ?

Toujours en dernière étape de soin le matin, après le toner, le sérum et la crème, avant le maquillage. Sur une peau normale, la Relief Sun peut remplacer la crème, tandis que l'Aqua-Fresh a besoin d'un soin hydratant en dessous sur une peau sèche. Le soir, les deux se retirent avec une huile démaquillante, car l'eau seule ne dissout pas les filtres organiques. Le guide de la routine explique l'ordre complet ; le Routine Builder intègre la protection solaire comme étape fixe dans chaque routine du matin.