Beauty of Joseon Relief Sun vs. Aqua-Fresh: Aký je rozdiel a ktorý sa hodí k vám?

Rozdiel v jednej vete: Relief Sun: Rice + Probiotics je krémový, hydratačný variant pre normálnu až suchú pleť, Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5 ľahký, svieži variant pre zmiešanú a mastnú pleť a teplé dni. Oba majú SPF 50+ a PA++++, oba stavajú na organických („chemických“) UV filtroch a nezanechávajú biely závoj, oba majú 50 ml a nesú v názve ryžu. Líšia sa textúrou a finišom, ošetrujúcimi prísadami (ryžový extrakt, probiotiká a niacínamid oproti ryžovej vode a panthenolu) a tým aj typom pleti, ku ktorému sa hodia. Toto porovnanie vychádza z údajov výrobcu, zložiek a nášho vlastného používania; ochranný účinok sme v laboratóriu nemerali.

Čo majú Relief Sun a Aqua-Fresh spoločné?

• Ochrana: SPF 50+ a PA++++, teda veľmi vysoká ochrana pred UVB a najvyšší stupeň UVA na ázijskej škále.
• Typ filtra: organické UV filtre. Umožňujú ľahké textúry a podľa výrobcu nezanechávajú biely nádych.
• Ryža: Oba obsahujú ryžu, ako extrakt, resp. ako ryžovú vodu, v kórejskej tradícii hanbang klasiku pre hydratáciu a rovnomerný tón pleti.
• Použitie: ako posledný krok rannej rutiny na tvár a krk, pri dlhšom pobyte na slnku pravidelne dopĺňať; oba sú podľa výrobcu vhodné ako podklad pod make-up.
• Obsah: po 50 ml.

V EÚ sa smú používať iba UV filtre z prílohy VI nariadenia o kozmetických výrobkoch a ochrana pred UVA musí dosahovať aspoň tretinu ochranného faktora, čo spoznáte podľa symbolu UVA v krúžku na obale. Presný zoznam filtrov je v INCI na obale; keďže sa receptúry môžu medzi šaržami a trhmi líšiť, jednotlivé filtre tu zámerne neuvádzame.

V čom sa líši textúra a finiš?

To je skutočný rozdiel. Relief Sun: Rice + Probiotics je krémové mlieko, ktoré pôsobí ako hydratačný krém: vstrebe sa, ale zanechá pleť jemne saténovú až decentne žiarivú a počas dňa udržiava pocit ošetrenej pleti. Podľa výrobcu nezanecháva biely nádych ani lepivosť. Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5 je výrazne ľahší: vodové mlieko, ktoré sa rýchlo roztiera, za pár sekúnd sa vstrebe a zanechá svieži, prirodzený až jemne matný finiš bez mastného filmu. Pri našom používaní zostáva Aqua-Fresh v teple a na lesklej T-zóne nenápadnejší, zatiaľ čo Rice + Probiotics dokáže na suchých lícach prevziať aj hydratačný krok.

Ktoré zložky oba produkty odlišujú?

Relief Sun: Rice + Probiotics

Okrem filtrov obsahuje 30 % ryžového extraktu, fermentované extrakty probiotík a niacínamid. Ryžový extrakt prináša hydratáciu a jemný glow, niacínamid podporuje kožnú bariéru a rovnomerný tón pleti, fermenty dopĺňajú ošetrujúci účinok. Spolu to vysvetľuje krémovú, výživnú textúru.

Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5

Tu sú v popredí ryžová voda a panthenol (provitamín B5). Panthenol viaže vodu v rohovej vrstve a v dermatológii sa desaťročia používa ako upokojujúca, hydratačná látka. Formula sa zaobíde bez ťažších ošetrujúcich zložiek, preto pôsobí ľahšie.

Ktorý sa hodí ku ktorému typu pleti?

Kritérium	Relief Sun: Rice + Probiotics	Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5
Ochrana	SPF 50+ PA++++	SPF 50+ PA++++
Typ filtra	organický	organický
Textúra	krémové mlieko	ľahké, vodové mlieko
Finiš	saténový, decentne žiarivý	svieži, prirodzený až jemne matný
Ošetrujúce prísady	30 % ryžového extraktu, fermenty probiotík, niacínamid	ryžová voda, panthenol (vitamín B5)
Typ pleti (naše zaradenie)	normálna až suchá pleť, chladné mesiace	zmiešaná, mastná pleť a pleť so sklonom k nedokonalostiam, leto
Pod make-upom	pocit žiarivej podkladovej bázy	hladký, takmer necítiteľný film
Hydratačný krém pod ním	pri normálnej pleti často zbytočný	pri suchej pleti potrebný
Obsah	50 ml	50 ml

Zaradenie podľa typu pleti je naše redakčné odporúčanie, nie záruka. Podrobne:

Suchá a normálna pleť

Relief Sun: Rice + Probiotics. Pleť zároveň vyživí, takže ráno často stačí toner a opaľovací krém. Komu je glow v lete príliš, prejde v teplých mesiacoch na Aqua-Fresh a pod neho nanesie ľahký krém.

Zmiešaná a mastná pleť

Aqua-Fresh. Neleskne sa, pod make-upom nepridáva objem a ani v teple nepôsobí ako ďalšia vrstva. Suché líca dostanú predtým gélový krém.

Pleť so sklonom k nedokonalostiam

Takisto Aqua-Fresh, pretože ľahšia textúra menej zaťažuje póry. Večer ho treba odstrániť čistiacim olejom; čo ďalej pri nedokonalostiach rozhoduje, nájdete v sprievodcovi Kórejská starostlivosť o problematickú pleť.

Citlivá pleť

Organické filtre citlivá pleť väčšinou dobre znáša, niektorí ľudia však na ne reagujú. Nový opaľovací krém najprv niekoľko dní vyskúšajte na línii čeľuste. Kto reaguje na organické filtre, siahne po formule s oxidom zinočnatým, napríklad SKIN1004 Madagascar Centella Air-fit Suncream Light so SPF 30 a PA++++.

Ako sa správajú pod make-upom?

Oba sú podľa výrobcu určené ako podklad pod make-up. Relief Sun pôsobí ako jemne žiarivá podkladová báza, make-up sa po ňom dobre kĺže; na veľmi mastnej pleti môže po niekoľkých hodinách make-up zmäkčiť. Aqua-Fresh zaschne na hladký, takmer necítiteľný film a dobre drží púder aj make-up; na suchých miestach sa naopak môže trochu usadiť, ak pod ním chýba hydratačný krém. V oboch prípadoch platí: opaľovací krém nechajte tri až päť minút vstrebať, kým naň nanesiete make-up, a make-up nevtierajte, ale pritlačte prstami alebo hubkou.

Koľko nanášať a ako často dopĺňať?

Ochranný faktor sa meria pri 2 mg produktu na štvorcový centimeter pleti; pre tvár a krk je to približne 1,2 až 1,5 g, teda zhruba dve dĺžky prsta. Menšie množstvo znamená výrazne nižšiu ochranu, a to platí pre obe formuly rovnako. Dopĺňanie: po približne dvoch hodinách na slnku, po plávaní alebo silnom potení ihneď; v kancelárii bez priameho slnka stačí ranná vrstva, ochrana však počas dňa slabne. Na make-up sa dá prstami vklepať tenká vrstva Aqua-Fresh; kto chce make-up šetriť, osvieži ho na obed čistiacou obrúskou a novou vrstvou. Ani jeden nie je propagovaný ako vodeodolný; na pláž a šport sa lepšie hodia výslovne vodeodolné formuly.

Aké alternatívy sú v sortimente?

• SKIN1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum (SPF 50+ PA++++): sérová textúra s centellou, kyselinou hyalurónovou a niacínamidom, bez parfumu; pre citlivú pleť a pleť s nedostatkom vlhkosti, v dvojbalení.
• Beauty of Joseon Ginseng Moist Sun Serum (SPF 50+ PA++++): sérová textúra s 30 % extraktu zo ženšenu a niacínamidom; pre normálnu až suchú pleť, ktorá má radšej niečo ľahšie ako Relief Sun.
• Anua Heartleaf Silky Moisture Mild Sunscreen (SPF 50+): krémový s heartleafom a kyselinou hyalurónovou, podľa výrobcu bez parfumácie; klasické organické filtre ako Homosalate a Octocrylene podľa INCI, transparentný finiš; pre pleť so sklonom k začervenaniu.
• Haruharu Wonder Black Rice Moisture Airyfit Daily Sunscreen (SPF 50+ PA++++): bez parfumu, s olejom z ryžových otrúb, niacínamidom, heartleafom a Ceramide NP, zamatovo matný finiš; pre zmiešanú pleť pod make-up.
• SKIN1004 Madagascar Centella Air-fit Suncream Light (SPF 30 PA++++): s oxidom zinočnatým, centellou a niacínamidom, minimálny biely závoj; pre pleť, ktorá reaguje na organické filtre.
• COSRX Vitamin E Vitalizing Face Sunscreen (SPF 50): polomatný finiš s vitamínom E; podľa výrobcu pre mastnú a zmiešanú pleť.

Širší prehľad prináša sprievodca Kórejské opaľovacie krémy v porovnaní; všetky formuly nájdete v kolekcii ochrany pred slnkom a pri značke Beauty of Joseon.

Kam patrí opaľovací krém v rutine?

Vždy ako posledný krok starostlivosti ráno, po toneri, sére a kréme, pred make-upom. Relief Sun môže pri normálnej pleti nahradiť krém, Aqua-Fresh potrebuje pri suchej pleti pod sebou hydratačnú starostlivosť. Večer sa oba odstraňujú čistiacim olejom, pretože samotná voda organické filtre nerozpustí. Celé poradie vysvetľuje sprievodca rutinou; Routine Builder zaraďuje ochranu pred slnkom do každej rannej rutiny ako pevný krok.