Beauty of Joseon Relief Sun vs. Aqua-Fresh: Jaký je rozdíl a který se hodí k vám?

Rozdíl v jedné větě: Relief Sun: Rice + Probiotics je krémová, hydratační varianta pro normální až suchou pleť, Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5 lehká, svěží varianta pro smíšenou a mastnou pleť a teplé dny. Oba mají SPF 50+ a PA++++, oba sázejí na organické („chemické“) UV filtry a nebělí, oba mají 50 ml a nesou v názvu rýži. Liší se texturou a finišem, pečujícími přísadami (rýžový extrakt, probiotika a niacinamid oproti rýžové vodě a panthenolu) a tím i typem pleti, ke kterému se hodí. Toto srovnání vychází z údajů výrobce, složení a našeho vlastního používání; ochranný účinek jsme v laboratoři neměřili.

Co mají Relief Sun a Aqua-Fresh společného?

• Ochrana: SPF 50+ a PA++++, tedy velmi vysoká ochrana proti UVB a nejvyšší stupeň UVA na asijské škále.
• Typ filtrů: organické UV filtry. Umožňují lehké textury a podle výrobce nezanechávají bílý nádech.
• Rýže: Oba obsahují rýži, jako extrakt nebo jako rýžovou vodu, v korejské tradici hanbang klasiku pro hydrataci a sjednocený tón pleti.
• Použití: jako poslední krok ranní rutiny na obličej a krk, při delším pobytu na slunci pravidelně obnovovat; oba se podle výrobce hodí jako podklad pod make-up.
• Obsah: každý 50 ml.

V EU se smějí používat pouze UV filtry z přílohy VI nařízení o kosmetických přípravcích a ochrana proti UVA musí činit nejméně třetinu ochranného faktoru, což poznáte podle symbolu UVA v kroužku na obalu. Přesný seznam filtrů je uveden v INCI na obalu; protože se receptury mohou mezi šaržemi a trhy lišit, záměrně zde jednotlivé filtry neuvádíme.

Čím se liší textura a finiš?

To je ten skutečný rozdíl. Relief Sun: Rice + Probiotics je krémové mléko, které působí jako hydratační krém: vstřebá se, ale zanechá pleť lehce saténovou až decentně zářivou a po celý den drží pocit upravené pleti. Podle výrobce nezanechává bílý nádech ani lepivost. Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5 je výrazně lehčí: vodové mléko, které se rychle roztírá, během několika sekund se vstřebá a zanechá svěží, přirozený až lehce matný finiš bez mastného filmu. Při našem používání zůstává Aqua-Fresh v teple a na lesklé zóně T nenápadnější, zatímco Rice + Probiotics může na suchých tvářích převzít i krok hydratace.

Jakými složkami se oba krémy liší?

Relief Sun: Rice + Probiotics

Kromě filtrů obsahuje 30 % rýžového extraktu, fermentované probiotické extrakty a niacinamid. Rýžový extrakt přináší hydrataci a jemnou zář, niacinamid podporuje kožní bariéru a sjednocený tón pleti, fermenty doplňují pečující účinek. Dohromady to vysvětluje krémovou, vyživující texturu.

Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5

Zde jsou v popředí rýžová voda a panthenol (provitamin B5). Panthenol váže vodu v rohové vrstvě a v dermatologii se už desítky let používá jako zklidňující, hydratační účinná látka. Receptura se obejde bez těžších pečujících složek, proto působí lehčeji.

Který se hodí ke kterému typu pleti?

Kritérium	Relief Sun: Rice + Probiotics	Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5
Ochrana	SPF 50+ PA++++	SPF 50+ PA++++
Typ filtrů	organické	organické
Textura	krémové mléko	lehké, vodové mléko
Finiš	saténový, decentně zářivý	svěží, přirozený až lehce matný
Pečující přísady	30 % rýžového extraktu, probiotické fermenty, niacinamid	rýžová voda, panthenol (vitamin B5)
Typ pleti (naše zařazení)	normální až suchá pleť, chladné měsíce	smíšená, mastná pleť a pleť se sklonem k nedokonalostem, léto
Pod make-upem	pocit zářivé podkladové báze	hladký, téměř necítitelný film
Hydratační krém pod něj	u normální pleti často zbytečný	u suché pleti nutný
Obsah	50 ml	50 ml

Zařazení podle typu pleti je naším redakčním doporučením, nikoli zárukou. Podrobněji:

Suchá a normální pleť

Relief Sun: Rice + Probiotics. Pleť zároveň vyživí, takže ráno často stačí toner a opalovací krém. Komu se v létě zdá zář příliš, přejde v teplých měsících na Aqua-Fresh a pod něj nanese lehký krém.

Smíšená a mastná pleť

Aqua-Fresh. Během dne se neleskne, pod make-upem nevytváří silnou vrstvu a ani v teple nepůsobí jako další vrstva. Suché tváře dostanou předem gelový krém.

Pleť se sklonem k nedokonalostem

Rovněž Aqua-Fresh, protože lehčí textura méně zatěžuje póry. Večer je třeba jej odstranit čisticím olejem; co dalšího je u nedokonalostí důležité, najdete v průvodci Korejská péče o problematickou pleť.

Citlivá pleť

Organické filtry citlivá pleť většinou dobře snáší, jednotlivci na ně ale reagují. Nový opalovací krém nejprve několik dní vyzkoušejte na linii čelisti. Kdo na organické filtry reaguje, přejde na recepturu s oxidem zinečnatým, například SKIN1004 Madagascar Centella Air-fit Suncream Light se SPF 30 a PA++++.

Jak se chovají pod make-upem?

Oba jsou podle výrobce určeny jako podklad pod make-up. Relief Sun působí jako lehce zářivá podkladová báze, make-up po něm dobře klouže; na velmi mastné pleti může po několika hodinách make-up změkčit. Aqua-Fresh zasychá do hladkého, téměř necítitelného filmu a dobře drží pudr i make-up; na suchých místech se naopak může trochu usazovat, pokud pod ním chybí hydratační krém. V obou případech platí: nechte opalovací krém tři až pět minut vstřebat, než nanesete make-up, a make-up nevtírejte, ale vtlačte prsty nebo houbičkou.

Kolik nanášet a jak často obnovovat?

Ochranný faktor se měří s 2 mg přípravku na čtvereční centimetr pleti; pro obličej a krk to je zhruba 1,2 až 1,5 g, tedy přibližně dvě délky prstu. Nanést méně znamená výrazně menší ochranu, a to platí pro obě receptury stejně. Obnovování: po zhruba dvou hodinách na slunci, po koupání nebo silném pocení ihned; v kanceláři bez přímého slunce stačí ranní vrstva, ochrana však během dne slábne. Přes make-up lze prsty natupovat tenkou vrstvu Aqua-Fresh; kdo chce make-up šetřit, osvěží se v poledne čisticím ubrouskem a novou vrstvou. Ani jeden není propagován jako voděodolný; na pláž a ke sportu se lépe hodí výslovně voděodolné receptury.

Jaké alternativy jsou v sortimentu?

• SKIN1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum (SPF 50+ PA++++): sérová textura, s centellou, kyselinou hyaluronovou a niacinamidem, bez parfemace; pro citlivou pleť s nedostatkem hydratace, jako dvojbalení.
• Beauty of Joseon Ginseng Moist Sun Serum (SPF 50+ PA++++): sérová textura s 30 % extraktu z ženšenu a niacinamidem; pro normální až suchou pleť, která má ráda něco lehčího než Relief Sun.
• Anua Heartleaf Silky Moisture Mild Sunscreen (SPF 50+): krémový s heartleafem a kyselinou hyaluronovou, podle výrobce bez parfemace; podle INCI klasické organické filtry jako Homosalate a Octocrylene, transparentní finiš; pro pleť se sklonem k zarudnutí.
• Haruharu Wonder Black Rice Moisture Airyfit Daily Sunscreen (SPF 50+ PA++++): neparfemovaný, s olejem z rýžových otrub, niacinamidem, heartleafem a ceramidem NP, sametově matný finiš; pro smíšenou pleť pod make-up.
• SKIN1004 Madagascar Centella Air-fit Suncream Light (SPF 30 PA++++): s oxidem zinečnatým, centellou a niacinamidem, minimální bílý závoj; pro pleť, která reaguje na organické filtry.
• COSRX Vitamin E Vitalizing Face Sunscreen (SPF 50): polomatný finiš s vitaminem E; podle výrobce pro mastnou a smíšenou pleť.

Širší přehled poskytuje průvodce Korejské opalovací krémy ve srovnání; všechny receptury najdete v kolekci ochrany před sluncem a u značky Beauty of Joseon.

Kam v rutině patří opalovací krém?

Vždy jako poslední krok péče ráno, po toneru, séru a krému, před make-upem. Relief Sun může u normální pleti nahradit krém, Aqua-Fresh potřebuje u suché pleti pod sebe hydratační péči. Večer se oba odstraňují čisticím olejem, protože samotná voda organické filtry nerozpustí. Celé pořadí vysvětluje průvodce rutinou; Routine Builder zařazuje ochranu před sluncem jako pevný krok do každé ranní rutiny.