Slugging означава като последна стъпка от вечерната рутина да нанесете тънък слой оклузивен продукт, който стои като капак върху грижата. Класически това е вазелин (петролатум); корейският вариант работи с нощни маски, балсами и богати кремове. Слоят забавя загубата на вода през кожата през нощта, влагата под него остава и кожната бариера може да се възстанови. Това има смисъл при суха кожа и кожа с отслабена бариера; мазната и склонната към несъвършенства кожа по-добре да се откаже. Тук ще научите как действа slugging, колко често е подходящ, кои активни съставки не бива да са под него и кои продукти от каталога са подходящи.
Какво се случва с кожата при slugging?
Кожата постоянно губи вода към околната среда, т.нар. трансепидермална загуба на вода. Ако бариерата е непокътната, тя я държи ниска. Ако е отслабена, например от студ, въздух от отоплението, твърде много киселини или твърде честото почистване, излиза повече вода и кожата се опъва, лющи се и реагира по-чувствително. Оклузивното средство полага водоотблъскващ слой върху повърхността. При измервания петролатумът намалява загубата на вода с до 98 процента, растителните восъци, твърдите и течните масла – по-слабо, но осезаемо. Под него влагата от тонера, серума и крема остава там, където ѝ е мястото, и роговият слой може през нощта да възстанови липидите. Петролатумът при това не действа само като капак: изследване върху раздразнена кожа показа още през 1992 г., че той прониква в горните слоеве на роговия слой и не пречи на възстановяването на бариерата, а го придружава.
Името идва от английското „slug“, гол охлюв: след нанасянето кожата блести като неговата слузеста следа. Терминът става популярен в социалните мрежи от 2020 г.; самата техника е стара. В Корея нощните маски, които изпълняват подобна задача, от години са част от вечерната рутина.
За кого има смисъл slugging и за кого не?
- Подходящ: суха кожа, дехидратирана кожа през зимата, кожа с отслабена бариера след твърде много активни съставки, зряла кожа с малко собствен себум, сухи участъци по скулите, крилата на носа или устните.
- С внимание: смесена кожа само върху сухите участъци, чувствителна кожа само с продукти без ароматизанти и без активни съставки отдолу.
- Неподходящ: мазна кожа и кожа, склонна към несъвършенства. Оклузивният слой задържа под себе си себум и топлина; комедоните и пустулите могат да се увеличат. И върху остро възпалена или наранена кожа slugging не е добра идея.
Как изглежда K-beauty вариантът?
Чистият петролатум рядко се среща в корейските рутини. Вместо това задачата поемат три типа продукти: нощни маски (sleeping packs), които не се отмиват и образуват филм на гел или кремова основа, балсами с восъци, масло от ший и сквалан, често като стик, и богати бариерни кремове с керамиди, които, нанесени щедро, също запечатват. Те са по-леки от вазелина, съдържат допълнително овлажняващи вещества и сутрин се усещат по-малко мазни. Затова пък не забавят загубата на вода чак толкова силно. За повечето типове кожа това е добър компромис.
| Вид оклузив | Примери от каталога | За кого | Забележка |
|---|---|---|---|
| Нощна маска (гел) | SKIN1004 Hyalu-CICA Sleeping Pack | Нормална до дехидратирана кожа, смесена кожа | Лека гел текстура с вода от центела, хиалуронова киселина и ниацинамид; в сухи дни нанасяйте по-дебело |
| Балсам стик | VT Cosmetics PDRN Essence Stick Balm | Сухи участъци, в движение, върху грим | Керамиди, сквалан и растителни масла, според производителя без парфюм; целенасочено върху скулите и крилата на носа |
| Богат крем | Anua 3 Ceramide Panthenol Moisture Barrier Cream, SKIN1004 Madagascar Centella Probio-Cica Enrich Cream | Суха, чувствителна кожа и кожа с отслабена бариера | Керамиди, пантенол, масло от ший; нанесен щедро, замества оклузива |
| Крем като нощна маска | AXIS-Y Panthenol 10 Skin Smoothing Shield Cream | Грапави, натоварени участъци | 10 % пантенол; производителят изрично го препоръчва върху сухите участъци в дебел слой като нощна маска |
| Масло за лице | Haruharu Wonder Black Rice Facial Oil | Нормална до суха, нечувствителна кожа | Масла от оризови трици, жожоба и камелия; съдържа лавандулово масло и следователно ароматни вещества, по-малко подходящо за чувствителна кожа |
| Устни | Laneige Lip Sleeping Mask Berry | Сухи, напукани устни | Маслото от ший и маслото от мурумуру образуват филма, хиалуроновата киселина свързва влагата |
Стъпка по стъпка: как работи slugging
- Почистване: вечер основно, след слънцезащита или грим като двойно почистване. Само подсушете лицето с потупване.
- Изграждане на влага: хидратиращ тонер, по желание на два до три слоя по метода 7 Skin. Slugging запечатва само това, което вече е там; върху суха кожа дава малко.
- Успокояващ серум или есенция: центела, пантенол, секрет на охлюв или хиалурон. Без киселини, без ретинол, без витамин C във висока концентрация.
- Крем: обичайният хидратиращ крем, при суха кожа по-богатият вариант.
- Оклузивен слой: тънък слой нощна маска, балсам или вазелин, около количество колкото грахово зърно за цялото лице, върху още леко влажната грижа. Само там, където кожата е суха; при смесена кожа пропуснете Т-зоната.
- Сутрин: измийте с хладка вода или отстранете с нежен почистващ продукт, след това обичайната сутрешна рутина със слънцезащита.
Съвет от практиката: по-стара калъфка или кърпа върху възглавницата, защото балсамът и маслото оставят следи.
Колко често да правите slugging?
За повечето хора са достатъчни един до два пъти седмично, за предпочитане след вечери без пилинг. Много сухата кожа го понася през зимата ежедневно, стига сутрин да не се появяват несъвършенства. Като курс slugging е подходящ три до пет вечери поред, когато кожата се опъва след слънце, вятър, полет или твърде много пилинг. Ако се появят комедони или малки пустули, това е сигналът: по-рядко, по-тънко, само върху сухите участъци или изобщо да се спре.
Кои активни съставки не бива да са под оклузивния слой?
Оклузивният слой засилва проникването на това, което е под него. Това, което се понася добре върху открита кожа, под капака може да дразни. Затова във вечерите със slugging пропуснете:
- Киселини: AHA, BHA и PHA, например ексфолиращи тонери или ексфолиращи падове. Под оклузия те действат по-силно и по-дълго.
- Ретиноиди: ретинол и ретинал, в периода на привикване и бакучиол във висока концентрация. Комбинацията засилва зачервяването и лющенето.
- Витамин C във висока концентрация и други продукти с ниско pH.
- Ароматизанти и етерични масла: под оклузия те по-често предизвикват реакции; при чувствителна кожа изберете и самия оклузив без ароматизанти.
Ако използвате киселини и ретиноиди на смени, правете slugging в нощите за възстановяване, както предвижда skin cycling.
Slugging за устните и отделни сухи участъци
Устните нямат мастни жлези и изсъхват по-бързо от останалата кожа. Дебел слой маска за устни през нощта, например Laneige Lip Sleeping Mask, затова е най-простата форма на slugging и е безпроблемна за почти всички. За сухи скули, крила на носа или кожата около веждите е подходящ балсам стик, който нанасяте целенасочено, без да покривате цялото лице. Така от техниката печелят и смесената, и мазната кожа, без Т-зоната да страда.
Най-честите грешки при slugging
- Оклузив върху суха кожа без грижа: няма какво да се запечата.
- Твърде дебело нанасяне: повече слой не означава повече ефект, а само повече остатъци и запушени пори.
- Киселини или ретинол отдолу.
- Slugging всяка нощ при смесена или мазна кожа.
- Липса на почистване сутрин и нанасяне на слънцезащита върху остатъците; филмът пречи на равномерното разпределение.
- Продукти с ароматизанти при чувствителна кожа.
Как да укрепите бариерата трайно, дори без оклузивен слой, обяснява наръчникът Укрепване на кожната бариера с корейска грижа. Подходящи продукти: Хидратираща грижа, Маски и Грижа за бариерата; Routine Builder съставя вечерната рутина преди това.
Продукти от това ръководство
VT Cosmetics
VT Cosmetics PDRN Essence Stick Balm
Laneige
Laneige Lip Sleeping Mask Berry
Често задавани въпроси
Мога ли да използвам вазелин за slugging?
Запушва ли slugging порите?
Мога ли да комбинирам slugging с ретинол?
Колко често мога да правя slugging?
Работи ли slugging и с масло за лице?
Свързани категории
Източници
Това ръководство се отнася до козметичната грижа за кожата и не замества лекарски съвет.