Slugging pomeni, da kot zadnji korak večerne rutine nanesete tanko plast okluzivnega izdelka, ki leži kot pokrov na negi. Klasično je to vazelin (petrolatum); korejska različica deluje z nočnimi maskami, balzami in bogatimi kremami. Plast ponoči zavira izgubo vode skozi kožo, vlaga pod njo ostane, kožna pregrada pa si lahko opomore. To je smiselno za suho kožo in kožo z oslabljeno pregrado; mastna in k nepravilnostim nagnjena koža naj se mu raje odpove. Tukaj izveste, kako slugging deluje, kako pogosto je primeren, katere aktivne sestavine ne sodijo podenj in kateri izdelki iz kataloga so primerni.
Kaj se pri sluggingu dogaja na koži?
Koža nenehno izgublja vodo v okolico, tako imenovana transepidermalna izguba vode. Če je pregrada nepoškodovana, jo ohranja majhno. Če je oslabljena, na primer zaradi mraza, zraka ogrevanja, preveč kislin ali prepogostega čiščenja, uide več vode, koža pa zateguje, se lušči in se bolj občutljivo odziva. Okluziv na površino položi vodoodbojno plast. Petrolatum pri meritvah zmanjša izgubo vode za do 98 odstotkov, rastlinski voski, masla in olja manj močno, a občutno. Pod njim vlaga iz tonerja, seruma in kreme ostane tam, kamor sodi, rožena plast pa lahko čez noč obnovi lipide. Petrolatum pri tem ne deluje le kot pokrov: raziskava na razdraženi koži je že leta 1992 pokazala, da prodre v zgornje plasti rožene plasti in okrevanja pregrade ne ovira, temveč ga spremlja.
Ime izvira iz angleške besede »slug«, lazar: koža se po nanosu sveti kot njegova sluzasta sled. Izraz je postal priljubljen na družbenih omrežjih od leta 2020; sama tehnika je stara. V Koreji so nočne maske, ki imajo podobno nalogo, že leta del večerne rutine.
Komu je slugging smiseln in komu ne?
- Primerno: suha koža, dehidrirana koža pozimi, koža z oslabljeno pregrado po preveč aktivnih sestavinah, zrela koža z malo lastnega sebuma, suha mesta na licih, nosnih krilih ali ustnicah.
- Previdno: mešana koža le na suhih predelih, občutljiva koža le z izdelki brez dišav in brez aktivnih sestavin pod njimi.
- Ni primerno: mastna koža in koža, nagnjena k nepravilnostim. Okluzivna plast pod seboj zadrži sebum in toploto; komedoni in pustule se lahko pomnožijo. Tudi na akutno vneti ali odprti koži slugging ni dobra zamisel.
Kako je videti različica K-beauty?
Čisti petrolatum je v korejskih rutinah redek. Namesto njega nalogo prevzamejo tri vrste izdelkov: nočne maske (sleeping packs), ki se ne izpirajo in na gelasti ali kremni osnovi tvorijo film, balzami z voski, shea maslom in skvalanom, pogosto v obliki stika, ter bogate kreme za pregrado s ceramidi, ki ob obilnem nanosu prav tako zaprejo. Lažje so od vazelina, dodatno vsebujejo vlažilne snovi in so zjutraj manj mastne. Zato pa izgube vode ne zavirajo tako močno. Za večino tipov kože je to dober kompromis.
| Vrsta okluziva | Primeri iz kataloga | Za koga | Opomba |
|---|---|---|---|
| Nočna maska (gel) | SKIN1004 Hyalu-CICA Sleeping Pack | Normalna do dehidrirana koža, mešana koža | Lahka gelasta tekstura z vodo centele, hialuronsko kislino in niacinamidom; v suhih dneh nanesite debelejšo plast |
| Balzam v stiku | VT Cosmetics PDRN Essence Stick Balm | Suha mesta, na poti, čez ličila | Ceramidi, skvalan in rastlinska olja, po navedbah proizvajalca brez parfuma; ciljno na lica in nosna krila |
| Bogata krema | Anua 3 Ceramide Panthenol Moisture Barrier Cream, SKIN1004 Madagascar Centella Probio-Cica Enrich Cream | Suha, občutljiva koža in koža z oslabljeno pregrado | Ceramidi, pantenol, shea maslo; ob obilnem nanosu nadomesti okluziv |
| Krema kot nočna maska | AXIS-Y Panthenol 10 Skin Smoothing Shield Cream | Hrapava, obremenjena mesta | 10 % pantenola; proizvajalec jo na suhih predelih izrecno priporoča v debeli plasti kot nočno masko |
| Olje za obraz | Haruharu Wonder Black Rice Facial Oil | Normalna do suha, neobčutljiva koža | Olja riževih otrobov, jojobe in kamelije; vsebuje sivkino olje in s tem dišave, manj primerno za občutljivo kožo |
| Ustnice | Laneige Lip Sleeping Mask Berry | Suhe, razpokane ustnice | Shea maslo in maslo murumuru tvorita film, hialuronska kislina veže vlago |
Korak za korakom: tako deluje slugging
- Čiščenje: zvečer temeljito, po zaščiti pred soncem ali ličilih kot dvojno čiščenje. Obraz le popivnajte.
- Gradnja vlage: vlažilen toner, po želji v dveh do treh plasteh po metodi 7 Skin. Slugging zapre le tisto, kar je bilo prej naneseno; na suhi koži prinese malo.
- Pomirjujoč serum ali esenca: centela, pantenol, polžji izloček ali hialuron. Brez kislin, brez retinola, brez visoko odmerjenega vitamina C.
- Krema: običajna vlažilna krema, pri suhi koži bogatejša različica.
- Okluzivna plast: tanka plast nočne maske, balzama ali vazelina, približno količina v velikosti graha za ves obraz, na še rahlo vlažno nego. Le tam, kjer je koža suha; pri mešani koži T-cono izpustite.
- Zjutraj: sperite z mlačno vodo ali odstranite z nežnim čistilom, nato običajna jutranja rutina z zaščito pred soncem.
Nasvet iz prakse: starejša prevleka ali brisača čez blazino, ker balzam in olje puščata sledi.
Kako pogosto delati slugging?
Večini zadošča enkrat do dvakrat na teden, najraje po večerih brez pilinga. Zelo suha koža ga pozimi prenese vsak dan, dokler se zjutraj ne pojavljajo nepravilnosti. Kot kura je slugging primeren tri do pet večerov zapored, ko koža zateguje po soncu, vetru, letu z letalom ali preveč pilinga. Če se pojavijo komedoni ali majhne pustule, je to znak: redkeje, tanjše, le na suhih predelih ali povsem izpustiti.
Katere aktivne sestavine ne sodijo pod okluzivno plast?
Okluzivna plast poveča vpijanje tistega, kar leži pod njo. Kar koža brez pokrova dobro prenaša, lahko pod njim draži. Zato na večere s sluggingom izpustite:
- Kisline: AHA, BHA in PHA, na primer piling tonerje ali piling blazinice. Pod okluzijo delujejo močneje in dlje.
- Retinoide: retinol in retinal, v obdobju privajanja tudi visoko odmerjen bakučiol. Kombinacija okrepi rdečico in luščenje.
- Visoko odmerjen vitamin C in druge izdelke z nizkim pH.
- Dišave in eterična olja: pod okluzijo pogosteje sprožijo odzive; pri občutljivi koži tudi sam okluziv izberite brez dišav.
Kdor kisline in retinoide uporablja izmenično, slugging prestavi v noči okrevanja, kot predvideva skin cycling.
Slugging za ustnice in posamezna suha mesta
Ustnice nimajo lojnic in se izsušijo hitreje kot preostala koža. Debela plast maske za ustnice čez noč, na primer Laneige Lip Sleeping Mask, je zato najpreprostejša oblika slugginga in skoraj za vse brez težav. Za suha lica, nosna krila ali kožo okoli obrvi je primeren balzam v stiku, ki ga nanesete ciljno, ne da bi prekrili ves obraz. Tako imata od tehnike korist tudi mešana in mastna koža, ne da bi T-cona trpela.
Najpogostejše napake pri sluggingu
- Okluziv na suho, nenegovano kožo: ničesar ni za zapreti.
- Predebel nanos: več plasti ne pomeni več učinka, le več ostankov in zamašene pore.
- Kisline ali retinol pod njim.
- Slugging vsako noč pri mešani ali mastni koži.
- Zjutraj se ne očistiti in zaščito pred soncem nanesti čez ostanke; film moti enakomerno porazdelitev.
- Izdelki z dišavami pri občutljivi koži.
Kako pregrado trajno okrepite, tudi brez okluzivne plasti, razloži vodnik Krepitev kožne pregrade s korejsko nego kože. Ustrezni izdelki: Vlažilna nega, Maske in Nega pregrade; Routine Builder vam sestavi večerno rutino pred tem.
Izdelki iz tega vodnika
VT Cosmetics
VT Cosmetics PDRN Essence Stick Balm
Pogosta vprašanja
Ali lahko za slugging uporabim vazelin?
Ali slugging zamaši pore?
Ali lahko slugging kombiniram z retinolom?
Kako pogosto smem delati slugging?
Ali slugging deluje tudi z oljem za obraz?
Povezane kategorije
Viri
Ta vodnik obravnava kozmetično nego kože in ne nadomešča zdravniškega nasveta.
Vprašanja in pogovor
Delite izkušnjo ali postavite vprašanje o tem vodniku.