Glass skin descreve uma pele tão uniformemente hidratada, lisa e homogénea que reflete a luz como uma superfície de vidro: sem rugas finas de secura visíveis, sem tom manchado, com um brilho húmido em vez de oleoso. O termo vem da Coreia («yuri pibu») e não é um produto nem um filtro, mas um estado da pele que resulta da limpeza, de uma esfoliação suave, de hidratação em camadas e de protetor solar diário. Este guia enquadra a tendência, mostra os elementos da rotina que contribuem realmente para ela e diz o que pode esperar de forma realista.
O que significa realmente glass skin?
A expressão tornou-se conhecida nas redes sociais a partir de 2017 e designava inicialmente o look de atrizes e idols coreanos: uma tez que, sob a luz de estúdio, parece polida. Por trás disto estão três coisas que se podem influenciar cosmeticamente e duas que não se podem.
- Hidratação: uma camada córnea bem hidratada é lisa e reflete a luz de forma uniforme; a pele seca dispersa-a e parece baça. Os artigos de revisão dermatológicos descrevem este efeito como uma melhoria das propriedades óticas da pele através da hidratação (Draelos, 2018).
- Superfície lisa: as pequenas escamas mortas e os resíduos de sebo quebram a luz. As esfoliações suaves com PHA ou BHA alisam a superfície sem enfraquecer a barreira.
- Tom uniforme: a vermelhidão e as manchas interrompem o brilho. A niacinamida, o ácido tranexâmico e o protetor solar trabalham nisso.
- Não influenciável: o número e o tamanho de base dos seus poros e a estrutura genética da pele. Os poros podem ser purificados e parecer mais pequenos, mas não eliminados.
- Também não: a luz e a edição de imagem em muitas fotografias de referência. Grande parte do look glass skin nas redes sociais é luz de estúdio, iluminador e software.
Que elementos da rotina contribuem para a glass skin?
| Elemento | Contributo | Com que frequência | Exemplo do nosso sortido |
|---|---|---|---|
| Dupla limpeza | dissolve o protetor solar, o sebo e a maquilhagem, para que os cuidados seguintes cheguem à pele | todas as noites | Beauty of Joseon Radiance Cleansing Balm, depois uma espuma suave como o Anua Hydrating Gentle Foaming Cleanser |
| Esfoliação suave | alisa a superfície, purifica os poros | 2–3× por semana à noite | Medicube Zero Pore Pad Mild (PHA) ou AXIS-Y PHA Resurfacing Glow Peel |
| Hidratação em camadas | enche a camada córnea de água, o verdadeiro efeito glass | de manhã e à noite | I'm From Rice Toner em 2–3 camadas, depois COSRX Snail Mucin 96 % Essence |
| Sérum para o tom | tez mais uniforme, poros mais finos | diariamente | Anua Rice Ceramide 7 Serum ou um sérum de niacinamida |
| Creme para terminar | mantém a hidratação na pele | de manhã e à noite | Medicube Collagen Jelly Cream (gel) ou Beauty of Joseon Dynasty Cream (rico) |
| Protetor solar | evita novas manchas e danos na barreira | todas as manhãs | Beauty of Joseon Relief Sun Rice + Probiotics, SPF 50+ |
A ordem dos passos é explicada no guia da rotina. Quem quer ter os elementos combinados para o seu tipo de pele usa o Routine Builder.
Porque é que a dupla limpeza é o primeiro passo?
O protetor solar, o sebo e o pó da cidade formam à noite uma película que um produto de limpeza à base de água sozinho não dissolve. Um óleo ou bálsamo de limpeza absorve essa película, e o segundo passo com espuma ou gel remove os resíduos. Só numa pele assim limpa o tónico e a essência conseguem penetrar; sobre uma película de sebo, ficam à superfície. Como combinar corretamente óleo e espuma está no guia A dupla limpeza explicada. De manhã, basta água morna ou uma espuma suave.
Quanta esfoliação precisa a glass skin?
Menos do que a maioria pensa. Os hidroxiácidos soltam as ligações entre as células córneas mortas e tornam a superfície mais lisa (Kornhauser et al., 2010), mas, usados com demasiada frequência, enfraquecem a barreira e a pele fica baça em vez de luminosa. Para o look glass skin, bastam duas a três noites por semana com pads de PHA ou um tónico suave de BHA; a pele sensível usa PHA, a oleosa BHA. Nas restantes noites, a hidratação e a calma estão em primeiro plano. Como alternar com sentido noites de esfoliação e de cuidado explica o guia sobre o skin cycling; os diferentes tipos de pads, o guia sobre toner pads.
Como sobrepor corretamente a hidratação?
O núcleo da glass skin é uma camada córnea cheia de água até às camadas celulares mais superficiais. A camada córnea retém água através dos seus próprios fatores de hidratação e dos lípidos entre as células (Rawlings e Harding, 2004); os cuidados repõem ambos. A técnica coreana para isso é sobrepor camadas finas e aquosas:
- Tónico em várias camadas: aplique um tónico hidratante como o I'm From Rice Toner ou um tónico de centella com as mãos, deixe absorver e repita. Duas a sete camadas, consoante o tipo de pele: é o método 7-skin.
- Essência: uma essência aquosa como a COSRX Snail Mucin 96 % Essence retém água e dá à pele o aspeto suave e preenchido que define a glass skin. Mais no guia do snail mucin.
- Sérum: ácido hialurónico, extrato de arroz, ceramidas ou niacinamida, um produto consoante a necessidade.
- Creme: sela as camadas. Gel-cremes para pele oleosa, cremes com ceramidas e esqualano para pele seca.
- Opcional à noite: uma sleeping mask ou, na pele muito seca, uma camada fina de bálsamo por cima (slugging).
Cada camada deve estar absorvida antes de vir a seguinte; isso demora 30 a 60 segundos. Mais produtos não trazem mais brilho se a barreira não aguentar: do que precisa uma barreira cutânea enfraquecida está no guia da barreira cutânea.
Porque é que o protetor solar faz parte da glass skin?
A radiação UV é o maior fator externo para manchas, vermelhidão e uma camada córnea áspera, ou seja, exatamente as três coisas que perturbam o look glass skin. Sem protetor solar diário, a niacinamida e a esfoliação trabalham contra um adversário que volta à carga todos os dias ao meio-dia. Para o rosto, são necessários cerca de dois dedos de comprimento de protetor solar, aplicados como último passo antes da maquilhagem e renovados de duas em duas horas em permanências prolongadas ao ar livre (American Academy of Dermatology). Os protetores solares coreanos, como o Beauty of Joseon Relief Sun Rice + Probiotics, são suficientemente leves para usar todos os dias debaixo da maquilhagem; qual se adequa à sua pele explica o guia do protetor solar coreano.
O que pode esperar de forma realista?
- De imediato: depois de uma rotina de hidratação em camadas, a pele parece mais preenchida e tem um brilho húmido. Este efeito é real, mas só dura enquanto a rotina continuar.
- Ao fim de 2 a 4 semanas: superfície mais lisa, menos brilho na zona T, a maquilhagem assenta de forma mais uniforme.
- Ao fim de 4 a 12 semanas: tom mais uniforme, manchas mais claras, se a niacinamida ou o ácido tranexâmico e o protetor solar fizerem parte da rotina.
- Nunca: pele sem poros. Os poros fazem parte da pele; nas fotografias de referência estão suavizados.
Vermelhidão que dura semanas, zonas que descamam ou imperfeições dolorosas não pedem mais produtos, mas sim um dermatologista.
Como ajustar a rotina glass skin ao seu tipo de pele?
- Pele oleosa: texturas de gel leves, BHA duas a três vezes por semana, um sérum de niacinamida, gel-creme. Menos camadas (duas a três) bastam; demasiadas camadas aumentam o brilho em vez de o refinar.
- Pele seca: tónicos leitosos, essência, sérum com ceramidas ou arroz, creme rico e, à noite, ocasionalmente slugging. Aqui compensam cinco a sete camadas de tónico.
- Pele mista: esfoliação e gel-creme na zona T, cuidados mais ricos nas faces.
- Pele sensível: tónico de centella ou heartleaf, esfoliação no máximo com PHA e só uma vez por semana, creme com ceramidas, protetor solar mineral ou híbrido.
Quem não tem a certeza do seu tipo de pele encontra no guia Determinar o tipo de pele um passo a passo. Reunimos os cuidados adequados para uma pele hidratada e uniforme nas coleções Glow e glass skin e Hidratação.
Os erros mais comuns a caminho da glass skin
- Esfoliar todos os dias, porque a pele «deve ficar mais lisa». Acontece o contrário: a barreira sofre, a pele fica baça e reage com vermelhidão.
- Demasiados ativos ao mesmo tempo: vitamina C, ácidos, retinol e niacinamida numa só rotina sobrecarregam a maioria dos tipos de pele. Bastam um ou dois ativos.
- Hidratação sem selar: o tónico e a essência evaporam se nenhum creme os retiver.
- Não usar protetor solar ou usar pouco.
- Desistir ao fim de duas semanas. O estado glass skin é o resultado de uma rotina mantida durante meses, não de um produto.
Produtos deste guia
Beauty of Joseon
Beauty of Joseon Radiance Cleansing Balm
Medicube
Medicube Zero Pore Pad Mild
Medicube
Medicube Collagen Jelly Cream
Beauty of Joseon
Beauty of Joseon Relief Sun Rice + Probiotics
Perguntas frequentes
O que é glass skin?
Quanto tempo demora a chegar à glass skin?
A glass skin funciona na pele oleosa?
Preciso de dez passos para ter glass skin?
Os poros desaparecem com a glass skin?
Categorias relacionadas
Fontes
Este guia aborda cuidados cosméticos da pele e não substitui aconselhamento médico.